“Heatstroke” reflects on this generation’s sexual and existential disorientation.

A woman's frustrations boil to the surface while hosting a party for her friends, culminating in a public freakout that turns into collective...