In 1970, a British film crew set out to make a straightforward literary portrait of James Baldwin set in Paris, insisting on setting aside his...