A martian comes to a small town in Quebec and becomes friends with the town children. He gives them candy to get the children into his spacecraft....

A young singer-songwriter abandons his life in his hometown and moves to the city to make it big. He achieves fame, but it comes at a price.