Alone in New York City, Somali rideshare driver Abdirahim begins his nightshift with the news of a tragedy back home.

It’s 1984 and outside a small-town nightclub, a group of 8th graders gather, grappling with a spate of recent suicides, UFO sightings, their...