When a group of coworkers goes on a team-building retreat in the mountains, an extreme challenge reveals interesting stories — and betrayals.

The Invisible Subtitler is an independent documentary about the use of subtitles in cinema and the life of subtitlers themselves, focusing on the...