‘E-e-emil!’ shouts father across the small farm in Katthult, the boy is up to his old tricks and will have to be banished to the woodshed. Except...