Portabella’s first feature, co-scripted by poet Joan Brossa, became one of the most influential works of the Barcelona avant-garde, although like...