Sam and Amanda are friends. One day, they accidentally throw Sam's sister's diaries in the garbage can and have to trace them to the city dump.

"The Ticket Inspector" - 60-year-old Alfred lives alone with his cat. He is doing his job with zealous diligence until he meets the love of his youth.

When a young boy disappears from pre-school, Wallander joins a desperate search to find him. Suspicions immediately fall on a pedophile recently...