Samuel employs every subterfuge to keep news of the forbidden relationship he shares with his Gentile room-mate from his grandfather.

Anne doesn't have enough money to take her daughter, Mélody, away from the small provincial town where they live for a few days during the summer...