The dangerous thug Pif-Paf escapes from prison. Bolek and Lolek bravely chase after him through the prairie, canyons and rocky mountains.

Friends, with the help of the gamekeeper and forester, try to catch the poacher.

A movie director finds himself in a mid-life crisis

Anka competes for a role in "Swan Lake". The girl's determination is not shared by her boyfriend Marek