Quebec, 1956. The impulsive and headstrong Nelly Maloye, a novice private eye, joins the methodical and pragmatic Simon Picard, a research scientist...

Bertrand is a theatre actor in his fifties and is completely stressed out by his new play. Today he realizes the adult son he had before his late...