A group of young men stroll through their bummer summer. Meanwhile, a military experiment gets poured into their local river.

“Dreamin’ Wild” tells the true story of the Emerson family and the tumult that followed the success of their self-recorded pop-funk album of...